美媒:普京是2018年的比赛获胜者编译:王德华在过去一年里,特别检察官米勒的调查越来越接爱与美国总统特朗普。在2016年...

美媒:普京是2018年的比赛获胜者

普京批美媒报道垃圾是什么原因?普京批美媒报道垃圾时间过程详解(图1)

编译:王德华

在过去一年里,特别检察官米勒的调查越来越接爱与美国总统特朗普。在2016年竞选和过渡期间,俄罗斯与特朗普身边工作人员之间的又被曝光。

相比之下,俄罗斯总统普京在2018年表现不错。

今年3月,这位俄罗斯总统顺利连任,以相当大的优势赢得了第四个任期。普京的胜利从来都是毫无疑问的,但克林姆林宫能够接近其寻求获得广泛授权的高投票率。

但对普京来说,今年的主要事件并不是公开的政治事件。今年6月和7月,俄罗斯主办了2018年世界杯,这是一项为期一个月的体育赛事,对普京来说是一次响亮的胜利。

超过300万球迷,观看了俄罗斯12个体育场的比赛。国际足联的技术研究小组称赞俄罗斯世界杯是“迄今为止最好的世界杯”。他写道,“人们普遍认识到,这是一届成功的世界杯,甚至有些人曾经怀疑俄罗斯的的认为,这可能是举办世界上最重要体育赛事的合适地点。”

世界杯以法国队4比2战胜克罗地亚而告终。但明显的赢家是俄罗斯。

在2014年吞并克里米亚的黑海半岛以及实施经济制裁之后。这些游戏,让俄罗斯在多年的政治孤立和与西方的对峙中取得了最大的进展,。

莫斯科的气氛就是一个很好的例子:在世界杯之前,俄罗斯首都进行了一次大的整容手术。莫斯科人在主要的林荫大道上享受着饮酒和狂欢的不同寻常的景象。这与2017年3月的情况形成了鲜明对比。当时,俄罗斯反对派领导人阿列克谢•纳瓦尔尼(Alexey Navalny)在首都和俄罗斯各地组织了街头示威,引发了警方的大规模镇压。

大型抗议活动——或令人担忧的恐怖主义事件——并没有破坏普京的世界杯。这位俄罗斯领导人还利用世界杯来推进自己的外交魅力攻势。在沙特和俄罗斯的首场比赛中,普京接待了沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼。俄罗斯和沙特之间的能源联盟正在萌芽,但世界杯加强了王储和克里姆林宫领导人之间的个人关系。

这种个人关系一直在发挥作用:在最近于布宜诺斯艾利斯举行的20国集团(G20)峰会上,两位领导人非常公开地击掌,突显了他们的个人关系。

不要介意普京在二十国集团的峰会上,因为刻赤海峡事件,普京被特朗普冷落在一起。对普京来说,这样的视觉效果很重要。俄罗斯仍然陷于与美国和西方的对抗之中,普京在世界舞台上的出现使他能够扮演全球政治家的角色,尽管俄罗斯在政治上处于孤立状态。

这很重要,因为在普京的俄罗斯,并非一切都是美好的。过去一年,莫斯科和华盛顿之间的对抗仍在继续:叙利亚战争、俄罗斯对2016年总统大选的干预,以及特朗普政府让美国退出《中程核力量条约》 的计划,都延续了冷战式冲突的氛围。

2014年克里米亚被吞并后,俄罗斯失去了多年的经济增长。世界银行(World bank)目前预计,2018年至2020年期间,俄罗斯国内生产总值(GDP)增幅仅为1.5%至1.8%。

俄罗斯商界领袖对可能会进一步削弱该国经济的新制裁持谨慎态度:美国议员今年提议实施新的严厉制裁,以惩罚俄罗斯对2016年大选的干预,尽管这些措施尚未成为法律。

然后是普京的英国前间谍中毒问题。今年9月,普京表示,英国当局指认的的两位嫌疑并非犯罪分子,并建议这两名挺身而出。

他们这么做了,随之而来的是俄罗斯情报机构的一大尴尬:调查网站贝林卡特(Bellingcat)披露了据称与神经毒剂中毒有关的俄罗斯特工的真实身份。此前,嫌疑人在俄罗斯国有的《今日俄罗斯》电视台的采访中露面。

因此,世界杯为俄罗斯的头条新闻了一个喘息的机会,这些新闻一直充斥着丑闻、对抗和阴谋。游客看到的不是一个经常被描绘成镰刀和锤子的国家,而是一个可以铺开红地毯的国家。

普京在最后一场比赛后告诉:“许多外国人了解了我们的文化和我们的城市,他们见到了我们热情开放的人民。”“数百万人——不是成千上万,而是数百万人——改变了他们对俄罗斯的看法。这是一个成就,一个巨大的成就。”

美媒:回收垃圾,中国从这两个桶开始

美国《华盛顿邮报》2月2日文章,原题:教中国如何回收(垃圾),一村又一村直到上世纪80年代,中国仍没有多少垃圾。但此后的经济繁荣为中国带来堆积如山的消费垃圾。如今,随着外卖和网购流行,中国又出现新型垃圾。尽管中国人均产生的固体垃圾量约为美国人均的一半,但中国人口远超美国,每天丢弃约6000万个外卖食品容器。然而,中国尚无真正的回收系统,而是存在一种非正式的“拾荒者”群体。这意味着回收仅在他们能从废品中获利时才会存在,例如油价较低时许多塑料瓶被填埋到地下。

中国政府正采取措施改变这种现状,包括禁止“洋垃圾”等。“回收问题很紧迫。”某环保组织驻京人员埃里克·刘说道,“政府已出台相关政策和口号,但在这个城市看看就发现所有垃圾仍被混合在一起。”一些分析人士称,有些部门非常擅长撰写但不太擅长执行规则。即便是一些居民区已经配置分类垃圾箱,但居民很少分类,因为他们知道清洁工并不在意。2017年,中央政府宣布全国城市将在2020年全面推行垃圾分类制度,违反者将被罚款。中国塑协回收业务负责人弗兰克·陈表示,改变这种根深蒂固的习惯将需要很长时间,或许要到下个世纪。

在一家非政府组织工作的陈决心在她长大的村庄一试身手,她在上大学时就积极参与环保活动。陈及其团队为该村每个家庭发放两个垃圾桶,分别用于盛放厨余垃圾和一般垃圾。陈在第一个村待了两个月帮助人们学会垃圾分类。但她无法跑遍每个角落,为此,她已经动员一些如今已能腾出手的农村人员:村里的妇女主任。“她们以前负责计划生育,但如今已不必这么做。”(安娜·菲费尔德,丁雨晴译)

美现任总统支持率不及拜登,勒令美媒撤回报道,称是诽谤

日前,美国有线电视(CNN)举行了一场民调活动,对特朗普和拜登的支持率进行了采集,最终结果显示,特朗普的支持率就要大幅落后于拜登,比拜登低了14个百分点。大家都知道,近期有许多机构都举行了民调活动,结果也是特朗普不如拜登,但两者之间的差距,并没有如此明显。

普京批美媒报道垃圾是什么原因?普京批美媒报道垃圾时间过程详解(图2)

所以在CNN的民调结果公布后,特朗普竞选团队就大为之怒,立即向CNN发出了一封勒令停止通知函,称这是诽谤,要其撤回民调结果并做出道歉。特朗普竞选团队表示:“这项民调是通过偏见的问卷与不公平的抽样来误导美国选民,旨在制造一种反特朗普的氛围,这是虚假的民调。”为了证明自己的说法,特朗普竞选团队还聘请了民调机构“麦克劳克林”(McLaughlin),对CNN的民调结果进行了独立评估。

普京批美媒报道垃圾是什么原因?普京批美媒报道垃圾时间过程详解(图3)

特朗普竞选团队指出:他们通过调查发现,CNN的这项民调活动,只有25%的共和党人参与,在调研活动中,实际上注册过的选民少之又少。而且,CNN所选的问题和话题,也可能使民意调查产生重大偏差。面对特朗普团队的谴责,CNN方面的发言人也进行了回应,称:“我们支持我们的投票。”其言下之意就是,不会撤回民调结果并做出道歉。

普京批美媒报道垃圾是什么原因?普京批美媒报道垃圾时间过程详解(图4)

同时,CNN还指出:特朗普竞选团队所聘请的机构,存在重大信用问题,根据美国民调分析网站“538”打出的评分,“麦克劳克林”是行业最不准确的民调机构之一。美国民调分析网站“583”,对“麦克劳克林”的评级为C/D级。一个信用存在问题的机构,所做出的独立评估,能有几分可信度?想必美国人自己也非常清楚。

普京批美媒报道垃圾是什么原因?普京批美媒报道垃圾时间过程详解(图5)

前段时间,有民调结果显示,特朗普的支持率比拜登低了8个百分点。而在那一时期,“弗洛伊德事件”并没有爆发,美国黑人对特朗普和拜登的印象都差不多,并没有专门支持其中一方。而在“弗洛伊德事件”爆发后,美国黑人对特朗普政府所采取的强硬态度,就感到非常失望,于是便对拜登展开了支持,希望拜登能赢得选举,帮助他们走出困境,这让拜登的支持率大幅上涨。所以按照当前的情况来,CNN民调结果的可信度还是极高的,特朗普的支持率,真的可能比拜登低14个百分点。

网友评论